La alumna de la Benemérita Universidad Autónoma de Puebla (BUAP), Adriana Hernández Rascón, logró posicionarse en el ámbito literario internacional al publicar su microrrelato “Etnoporno” en la Antología Vol. 5, una propuesta impulsada por la Feria Internacional del Libro de la Ciudad de Nueva York.
El libro reúne voces de autores latinoamericanos contemporáneos y fue presentado por el Instituto de Estudios Mexicanos de la Ciudad de Nueva York, consolidándose como un espacio relevante para la difusión de nuevas narrativas en español.
“Etnoporno”: un microrrelato con enfoque social
El texto de Hernández Rascón aborda una problemática sensible: la situación de niñas en San Cristóbal de las Casas que enfrentan contextos relacionados con el crimen organizado y la explotación.
La autora explicó que su obra no reproduce una historia específica, sino que retoma elementos del fenómeno social para construir una narrativa breve, pero contundente. De esta manera, logra visibilizar una realidad compleja a través del género del microrrelato.
Un proceso creativo marcado por la crítica académica
El origen del microrrelato se remonta a una clase del Doctorado en Literatura Hispanoamericana de la BUAP. Durante una sesión con el académico Mario Calderón, la autora presentó un primer borrador que recibió diversas observaciones.
En ese momento, el texto presentaba influencias marcadas del estilo de Juan Rulfo y contenía lugares comunes. Sin embargo, gracias a la retroalimentación del docente y sus compañeros, Hernández Rascón:
- Refinó la estructura narrativa
- Eliminó elementos repetitivos
- Fortaleció la voz propia del relato
Posteriormente, incorporó el contexto social de Chiapas, lo que dio mayor profundidad al texto final.
De un boceto académico a una publicación internacional
Tras ajustar el relato a las características del microrrelato —incluyendo un límite específico de palabras—, la autora decidió enviarlo a la convocatoria internacional.
El resultado fue destacado:
- Se recibieron más de 200 propuestas
- Solo alrededor de 10 textos fueron seleccionados
- “Etnoporno” logró formar parte de la publicación final
Meses después, Hernández Rascón recibió la notificación de aceptación, lo que marcó su primera incursión formal en este género literario.
La importancia de la formación universitaria
La escritora subrayó que su desarrollo creativo estuvo profundamente influenciado por su formación académica en la BUAP, particularmente en la asignatura de cuento mexicano del siglo XIX.
Además, destacó que la guía del doctor Mario Calderón fue clave para transformar un texto inicial en una obra con potencial editorial.
Aunque ya contaba con experiencia en escritura teatral, este logro representa su primera publicación en el género del microrrelato, el cual calificó como una técnica distinta que exige precisión y síntesis.
Literatura universitaria con impacto internacional
El caso de Adriana Hernández Rascón demuestra cómo los espacios académicos pueden impulsar la creación literaria con proyección global. A través de la crítica, el análisis y la práctica constante, una obra nacida en el aula logró trascender hasta un escenario internacional.
*OCR
